- 最後登錄
- 2023-11-26
- 在線時間
- 0 小時
- 註冊時間
- 2007-6-18
- 閱讀權限
- 95
- 精華
- 0
- UID
- 1580757
- 帖子
- 41
- 積分
- -7 點
- 潛水值
- 22289 米
| 本帖最後由 tyge318 於 2013-4-13 12:40 AM 編輯
上次分享了一篇TIME中的文章,這次再分享一篇,供有興趣的網友參考。這次附上參考譯文、文章架構和難句分析,同樣歡迎大家討論。
Huawei: The Chinese Company That Scares Washington
By Emily RauhalaApril 04, 201332 Comments
There is not much that brings together Democrats and Republicans these days. But on Huawei, the Chinese telecommunications giant, American politicos are uncharacteristically united. Though largely unknown to U.S. consumers, Huawei Technologies is an industry leader in the field of telecommunications infrastructure, the “plumbing” of mobile-phone networks. Last year its sales topped $35.4 billion — more than Goldman Sachs and McDonald’s. It likes to brag that one-third of the world’s population is hooked up to networks that use its gear. But that’s precisely what makes the U.S. nervous. ... |
|